Дима Клейн : Из испанского

Я сижу с солидным счетом,
Ящик пива под ногами,
Упаковкой от чего-то
Я играю в оригами.

Я набил кальян гашишем,
И набил баблом карманы,
Тише, мыши! Я на крыше
Собираю с неба манну.

Мне Колян проверил ванну
И налил в нее "Боржоми".
Я живу с красивой дамой
В светлом доме, словно в коме.

Трубадуров подписали,
Чтобы "Мурку" нам дудели,
Дон-Кихот нам жарит сало -
Менестрели все при деле.

Ветряных безумных мельниц
Мы давно в упор не видим,
Ведь лентяев и бездельниц
Мы упорно ненавидим.

Всех заставим петь мы хором,
Квасить нал, рубить капусту,
Пусть быкам и матадорам
Станет в их аренах пусто!

Нам нужна одна награда
Вместо песен и оваций
От Севильи до Гренады -
Слышен шум канализаций.