Муф : Сергей Жадан
12:36 07-02-2007
Ну вот, дожили. Передо мной книга написанная на украiнском и после уже переведённая на русский. Что интересно, сюжетная линия (весьма, кстати сказать, нечёткая, но об этом чуть позже) разворачивается в близлежайшем к России и отнюдь не оранжевом Харькове и эпизодически в совсем уж нашем Белгороде. Впрочем, бросим нахуй всяко-разные политические цветопробы, так как по-большему счету в книге они даже и не затрагиваются, ибо время действия романа – год распада СССР.
Итак, для начала пару вводных реплик о самом, собственно, авторе.
Жадан – один из известнейших современных хохляцких поэтов (прозаиков, впрочем, тоже), ныне ожидающий выхода трёх своих книжек в Германии, а так же доцент-филолог, открыто выступающий за легализацию марихуаны на родине. Это сейчас, а в прошлом автор являл собой активно бухающего и накуривающегося лузера-подростка, проживающего неизвестно где и неизвестно на что, в компании таких же 19-летних отбросов общества, ежедневно марофонящих на всём, что удаётся достать и толком не помнящих даже имён друг друга. Зато клички у них – просто песня какая-то: Собака Павлова, Чапай, Какао, Вася-Коммунист, Малой Чак Берри, Карбюратор…
Ну тут, наверное, вы уже поняли, что книжка суть автобиографична, но сразу (пока не забыл) хочу отсечь возможные предположения о депешизме героев. Отнюдь, может такое название книги не более чем коммерческий ход, но, собственно, DM здесь весьма фрагментарны и скорее выступает в роли антигероя, чуждого и никаким боком не вписывающегося в их обдолбанную реальность.
Ну и немного, как и было обещано, о сюжете. Если отбросить все прологи, лирические отступления, эпилоги, алкогольный бред, галлюцинации и тому подобное, то сюжет можно пересказать в одно небольшом предложении. Кстати, как бы странно это не звучало, именно эти штрихи и оттенки придают книге непередаваемый шарм чередованием пронзительно искренних, пугающих безысходностью и просто до истерики смешных эпизодов.
А сюжет… Ну что ж, у одного из друзей умирает отчим, а сам кореш как назло куда-то пропал, сука такая, а посему нужно взять ящик водки, найти его и сказать, чтобы ехал на похороны.
Вот как-то так вот…
Субъективно рекомендуется к прочтению и всё такое.