orlusha : ДЕЦЦКИЕ СТИХИ-2 (по просьбе Три Ноги из Москвы)

ПОД СТОЛОМ
Посвящается моей девятилетней подрушке Даше Керакозовой

Как со взрослыми дружить –
Это дело тонкое
Трудно между ними жить
Бедному ребёнку

Слушать будете совет?
Вот вам несколько примет:
Если гостю выдают
Гостевые тапочки,
Значит, скоро спать пошлют
Мамочка и папочка!

В дверь звонили, пять звонков,
Значит приговор таков:
Выслушать упрёки
И быстро за уроки

Гости приближаются,
Значит, начинается!

Гости на пороге –
Уносите ноги!

Это всё проверено,
Врать я не намерена!

Как то раз сидим мы дома,
Тихий вечер, как всегда,
Тут приходит дядя Тёма
(Он приходит иногда)

С дядей Тёмой – тётя Лена,
Дяди-Тёмина жена,
С ними ходит непременно
Тётя Яна, там одна…

А потом пришёл Орлов,
Друг мой, чтоб вы знали,
А потом без лишних слов
Вдруг меня прогнали

За столом гостей штук пять,
Вкусное питание,
А меня послали спать
В виде воспитания

Потому, что я хотела
Только Кока-Колу,
Гарри Поттера смотрела,
И ещё мне в школу

Я как будто бы ушла
А потом я приползла.
Я устроилась тайком
Прямо в кухне под столом!

Оказалось, под столом
Очень интересно,
Но не видно, что на нём
И довольно тесно.

Сверху взрослые сидят,
Как такие боги,
А из них под стол торчат
Ноги, ноги, ноги.

Но зато им сверху явно
Не видать наверняка:
На коленке тёти Яны
Дяди-Тёмина рука

А Орлов-то! А Орлов!
Развалился, будь здоров!
У Орлова нет жены,
Потому – носки рваны!

За столом идёт веселье,
Папа маме говорит:
- Наливай, Варвара, зелье,
Пока Даша тихо спит!

Даша, между прочим, я,
Жизнь несчастная моя!
Целых две бутылки Колы
Принесли в наш дом друзья…

Наверху сидят, жуют
И мои напитки пьют!
Вот зазвякали стаканы,
Значит все опять нальют!

Рассказали анекдот,
Просто надорвёшь живот.
Все сидят, кричат, хохочут,
Весь в истерике народ.

Я одна не хохочу,
Я тихонечко молчу,
Я тихонечко дышу,
Я почти что не шуршу.

Вдруг звонок, а это – он,
Мой мобильный телефон
Нокия, мобила,
Как же я забыла!

Телефон звонит, горит,
Вдруг мамуля говорит:
- Интересные дела,
Я Дашульке набрала,
Я ей в комнату звонила,
А звонит из-под стола!

В общем дальше – всё по плану:
Стол отодвигается,
Папа с мамой, как ни странно,
Даже улыбаются!

Все смеются, будь здоров!
Громче всех – мой друг Орлов
Все кричат: - Ты не девчонка,
А какая-то шпионка!
Так неслышно проползла
Между ножками стола!

Но потом сказала мама:
- Ты же слышать всё могла!
Тут же взрослый разговор!
Запрещаю с этих пор
Под поверхностью стола
Эти тайные дела!

Что ещё вам рассказать?
Как меня послали спать?
Как не дали Кока-Колу
И напомнили про школу?

Это – всем известно
И не интересно.

Между прочим, под столом
Я была ещё потом,
Только без мобилы,
Чтобы тихо было!

Научить и вас могу,
Только маме – ни гу-гу!

. * * *

ЧТО ТАКОЕ «ПАЗЗЛ»?

Мне сегодня утром прямо
Надо с полу всё убрать.
Я сегодня буду с мамой
Новый паззл собирать!

Паззл видите, каков?
Он из тысячи кусков!
Нам принёс его недавно
Дядя Вова Пятаков!

На коробке покупной
Микки Маус, как живой
Это значит, на картинке
Тоже должен быть такой

Кстати, если вы не знали,
Что такое паззл,
Я сейчас вам объясняю,
Вы поймёте сразу:

Значит, так: берём картину
Скажем, «Домик у реки»
И ножом довольно длинным
Разрезаем на куски!

А потом – перемешать,
И попробуйте собрать!
Кстати, сильно не спешите,
Можно голову сломать.

Мы уселись на полу,
Кошка рядышком, в углу,
Высыпаем на ковёр
Все кусочки, весь набор

Раз-два-три-четыре-пять,
Начинаем собирать!
Между прочим, это трудно,
Сразу вам хочу сказать

Там на каждом на кусочке
Есть как будто бы крючочки
Надо дырочки искать,
Чтобы их туда вставлять.

Я нашла кусок такой:
Красно-чёрно голубой
Проверяем на картинке…
А, ботинок же такой!

- Мама, что это у нас?
- Я считаю, это глаз.
- А вот это что такое?
- Это небо голубое!

Рядом на полу играют
Солнечные блики,
Мама с дочкой собирают
Нос мышонка Микки

- Вот зелёный, ну беда,
Не подходит никуда!
Он сюда попал случайно,
Так бывает иногда

- Повнимательней взгляни, -
Мама улыбается:
- Ты его переверни.
Видишь, получается

Вот уже проходит час.
Посмотрите, что у нас:
Четверть уха, две ноги
И какие-то круги,
Речка и полмостика
И кусочек хвостика!

Сделано уже немало,
Мы умеем собирать,
Но чего-то я устала,
Я уже хочу играть

В общем, мама, я пошла,
У меня же есть дела
Между прочим, я почти что
Целый паззл собрала!

Время десять-двадцать пять,
Мне пора ложиться спать
Свет не выключает мама,
Продолжает собирать

Говорит: - Ложись скорей,
Утро ночи мудреней
Мне ещё рука осталась
И полосочки на ней
Спать не стану, хоть умру,
Если всё не соберу!

Я проснулась поутру
И решила, приберу
Всё, что там осталось,
В смысле, не собралось

Что я вижу? Боже мой!
Вот какое чудо!
Микки Маус, как живой
Я же врать не буду!

Он – смеётся, вон каков,
Весь из тысячи кусков!

Даже папа заходил,
Посмотрел и похвалил:
- Дочка, как же ты смогла?
- Малость мама помогла…

Мама только улыбнулась:
- Твой приятель Пятаков
Пусть теперь картинку дарит
Хоть на десять тыщ кусков!
Хоть на целый миллион,
Нами собран будет он!
В смысле, собирает дочь,
А я всегда могу помочь!

. * * *

Доктор Сьюз

ШЛЯПОКОТ
(перевод с англ.)

Дождик шёл, пропало солнце,
Было сыро на дворе,
Мы сидели у оконца,
Позабывши об игре

Мы сидели, я и Салли,
Так мою сестрёнку звать,
Я и Салли, мы не знали,
Как нам и во что играть

Мокрый дождик, сильный ветер,
Сыро, чтобы мяч гонять,
И на целом мокром свете
Нечем нам себя занять!

Что нам делать оставалось?
Лишь
сидеть,
сидеть,
сидеть.
Нам совсем не улыбалось,
Мысли – только о дожде.

БУМ!

А потом
Мы услышали: БУМ!
И подпрыгнули оба – БУМ-БУМ!
И мы посмотрели!

Вдруг дверь отворилась, а там!

Мы ещё посмотрели!
И остолбенели!
Мы увидели В Шляпе Кота!

И он нам сказал: - Извините,
Вы чего тут без дела сидите?

Хоть солнце не светит совсем
И трудно играть под дождём,
Давйте немедленно всем
Весёлое дельце найдём!

И Кот этот В Шляпе
Воскликнул: - Прекрасно!
Мы будем играть, я сказал!
И фокусов разных огромную массу
Он нам показать обещал.
Ещё он сказал,
Что мы будем беситься,
Смеяться, шуметь и скакать,
А мама на это
Не будет сердиться
И даже не будет ругать

И в этот момент я и Салли
Что делать, сначала не знали,
Ведь пришёл этот Кот незнакомый,
Когда мамы не было дома!

Но тут наша рыбка сказала:
- Нет, нет!
Вы дайте Коту очень строгий ответ,
Кот в Шляпе немедленно
Должен понять,
Что с ним вы совсем
Не хотите играть!
Скажите Коту, что он должен уйти,
Из этого славного дома,
Скажите, Коту, что он должен уйти
Ведь мама же с ним не знакома!

- Не стоит пугаться! -
Кот в Шляпе сказал.
- Ведь я ещё фокусов
Не показал.
С чего бы веселье
Сегодня начать?
Давайте ка рыбку научим летать!

- Не надо! Не надо! –
Заплакала рыбка,
- Ведь это же будет
Большая ошибка!
Пусть птички летают
У всех на виду,
А я – не умею, а я – упаду!

- Не нужно пугаться! –
Кот в Шляпе сказал.
- У нас же пока что
Никто не упал!
Я встану на мячик
С рыбёшкою в лапе,
Жонглируя книжкой
И с чашкой на шляпе!

И каждый узнает, и каждый поймёт,
Что я – самый ловкий
Игрун-Шляпокот!
Глядите, глядите,
Глядите скорее,
Ведь я же ещё не такое умею!
На шляпу добавим кусок пирога,
Чтоб с мячика не соскочила нога!
Смотрите, мои дорогие малышки,
При этом я в воздух кидаю
Две книжки,
Кораблик сжимает умелая лапа,
Стакан с молоком поместился на шляпу,
На мячике круглом скачу всё быстрее,
Но это – не всё,
Что я делать умею!

Глядите, глядите,
Глядите скорее,
Сейчас поиграем ещё веселее!
Пирог, молоко и тарелка на шляпе,
Две книжки лежат
На одной моей лапе,
А рыбка легко поместилась на грабли,
И тут же – солдатик,
И тут же – кораблик!
Вы дружите с очень умелым котом!
Я веер держу полосатым хвостом,
На мячике круглом скачу всё быстрее,
Но это – не всё,
Что я делать умею…

Но как только Кот завершил эту фразу,
Он с круглого мячика грохнулся сразу,
По моему, даже ударил свой лоб…
Сначало раздалось ужасное ШЛЁП!
Слетела с Кота полосатая Шляпа
И ВСЕ наши вещи посыпались на пол!

И рыбка, конечно же, тоже упала
И в чайник для чая случайно попала
И тут же сказала:
- Нет! Нет, детвора!
Не нравится рыбкам такая игра!
Мы зря подружились с ужасным Котом,
Который без спроса явился в наш дом!

Повсюду была чистота-красота,
Пока мы сюда не впустили Кота,
Теперь посмотрите на чудный наш дом!
В нём всё перевёрнуто Шляпокотом!
Глядите: пирог украшает кораблик,
Поломаны новые красные грабли!
Не нужно, не нужно Котам незнакомым
Шалить и играть, когда мамы нет дома
Когда же, когда же, когда он уйдёт,
Такой непослушный игрун Шляпокот?

- Но ведь я ещё не доиграл! –
Шляпокот нашей рыбке сказал.
Никуда не пойду!
Я сейчас упаду
от смеха! -
И захохотал.
И крикнул: - Вот, вот!
Вот!
Вот!
Вот!
Вы сейчас надорвёте живот!
Развлекаться пора,
Есть другая игра,
Вам покажет её Шляпокот!

На этом наш гость прекратил разговор
И выскочил быстро зачем то во двор
Когда же назад он с дождя забежал,
Он в лапах большую коробку держал

Коробка закрыта была на крючок
Кот влез на неё и сказал нам:
- Молчок!
Тихонечко, дети сидите,
И новый мой фокус глядите!
Игра для отважных,
Лихих и не робких,
Её назовём мы
«Веселье в коробке»!
Готовьте для хлопанья ручки,
В коробке – я спрятал две «штучки»,
Они никакие не злючки,
А очень весёлые «штучки»
Они без сомненья
Понравятся вам,
Моим расчудесным, весёлым друзьям!
Сейчас будет громкий щелчок,
Когда я открою крючок,
И выпрыгнут тут же, играя,
Две Штучки - Одна и Вторая,
Смотрите, я их выпускаю,
Сейчас они тут поиграют!

И тут из огромной коробки
Как чёртики или как пробки,
ПРЫГ-СКОК, вылетают
Две Штучки,
И каждая тянет к нам ручки,
- Привет!- зти Штучки
Нам громко кричат, -
- Мы рады вас видеть,
И хватит скучать!

Ну что говорить, я и Салли
Что делать сначала не знали,
Но всё-таки не убежали,
А ручки двум Штучкам пожали.
Ещё мы двум Штучкам
Сказали: - Привет!

Но рыбка на это сказала: - Нет! Нет!
Не место, не место, не место им тут!
Пускай обе Штучки
Из дома уйдут!

Когда ваша мама
Две штучки заметит,
Она больше всех
Рассердится на свете!

- Послушайте, милая Рыбка, -
Кот в Шляпе ответил с улыбкой. –
- Ведь это – прекрасные Штучки,
Они у меня – веселючки,
Прыгучки, скачучки, игручки
Такие чудесные Штучки!
Ну разве же это так трудно понять,
Они вам пришли настроенье поднять,
Они вас нарочно пришли веселить,
Пока за окном этот дождь будет лить!
Они у меня совершенно ручные,
Прекрасные Штучки мои озорные!
Две Штучки покажут сейчас, как умеют
Они запускать прямо в комнате змеев!

Но рыбка сказала:
- Нет! Нет, детвора!
Не нравится рыбкам такая игра,
Ведь это – плохая идея –
Пускать прямо в комнате змея!
Все вещи повалятся – БАМ!
Вся мебель развалится – ТРАМ!
Посуда побьётся на части,
И будет большое несчастье!

А Салли и я в этот миг наблюдали,
Как Штучки двух змеев уже запускали.
Стоял оглушительный шум:
БАМ-БАМ!
ТАРА-РАМ!
И БУМ-БУМ!
Был шум, словно буря на море –
И в комнате и в коридоре.

А Первая Штучка и Штучка Вторая
Носились по дому, крича и играя.
Потом мы увидели очень некстати,
Что к змею привязано мамино платье!
Любимое мамино платье в горошек –
В руках этих диких играющих крошек!

А Штучки носились, как бешеный ветер,
Круша и сбивая в пути всё на свете,
Они по паркету катались, скользя
И делали всё, чего делать нельзя.

Я понял, что с этим покончить пора,
Сказал: - Мне не нравится ваша игра!
Когда наша мама с прогулки придёт,
За игры такие нам всем попадёт!

А рыбка добавила строго: - Вот-вот!
Вы слышите? Скоро же мама придёт!
И мама увидит ужасный разгром,
И тихим тогда вам покажется гром,
Ах, как она топнет!
И что она скажет!
И как она всех
Очень сильно накажет!

Сейчас расскажу вам, что было потом:
Я быстро, как мог, побежал за сачком
Я этот сачок очень сильно люблю,
Я бабочек им очень ловко ловлю!
Я этим сачком без сомненья сумею
Поймать тех, кто в доме играет со змеем!
Мелькнул мой сачок
В моей ловкой руке,
И Штучки в момент
Оказались в сачке!

А после Коту я и Салли сказали:
Достаточно Штучки твои поиграли,
В коробку свою их скорей запирай

А Кот отвечает: - Как жаль, детвора,
Что вам не понравилась наша игра…
Совсем не понравилась, видно…
Обидно!
Обидно!
Обидно!
И он посмотрел на нас грустно и робко,
И запер двух Штучек обратно в коробку,
И шляпу поправил, и тут же ушёл
Туда, где по прежнему дождичек шёл.
Довольная Рыбка сказала: - Вот-вот!
Как чудно, что всё же ушёл Шляпокот!
Не просто ушёл, а сбежал и удрал,
Но он за собой ничего не прибрал!
Сейчас наша мама с прогулки придёт
И всех на тогда наказание ждёт!
Никак не успеем мы, братцы,
В дому хорошенько прибраться!

А что же случилось потом?
ВОТ!
Опять появляется Кот!
И нам говорит Шляпокот,
Что всё за собой приберёт!
Он так и сказал:
- Начинаем игру
С чудесным названием
«ВСЁ ПРИБЕРУ»!
Сейчас, как положено В Шляпе Котам,
Я быстренько всё разложу по местам!

И мы удивлённо стояли,
И рты приоткрыв, наблюдали:
На место отправились грабли,
Две книжки, пирог и кораблик,
И чашка, мамино платье,
И веер, и мяч, и солдатик,
И даже болтливая рыбка
Кота наградила улыбкой.
И в доме такая была чистота,
Как будто и не было Шляпокота!

А Кот нам сказал: - До свидания!
И шляпой махнул на прощание,
Как делают рыцари дамам….

И тут появляется мама,
Она нас спросила: Скучали?
Во что без меня тут играли?

А мы просто тихо стояли,
Стояли и тихо молчали:
Ну как рассказать ей про встречу с Котом,
Про Штучек, про игры, разгромленный дом?

Расскажешь такое едва ли!
А вы бы своей рассказали,
Когда бы вас мама спросила,
Что в доме весёлого было?