elephantfish : Энкиду
22:27 26-12-2009
-Почему ты так грустен, Борис Борисович Энкиду?
Почему без дела сидишь целый день на скамейке в саду?
Ты ведь раньше весёлый любил бродить по горам,
Разгонять овечьи стада, устраивать тарарам.
Грустно мотнул головой Борис Борисович Энкиду:
-Дело в том, что смысла жизни я не найду.
Мне никто не может ответить,зачем я живу,
Если птицы коварно склевали бессмертья траву.
Посмотрел я на небо и сказал себе: "О, Энкиду!
Разве ты, Энкиду, зажигаешь на небе звезду?
Разве ты управляешь ходом небесных светил?
Разве можешь понять, для чего ты сей мир посетил?
Роковые минуты придут и так же уйдут без следа,
И блаженства от них не почувствуешь ты никогда.
Будешь так же сидеть и страдать на скамейке в саду,
И твердить про себя: "О, несчастный глупец Энкиду"
Всходит солнце, заходит, а в фанзе моей пушанго,
Как сказал бы пришелец из государства Чжунго.
Не прервать мне бессмысленных дней череду,
Посижу на скамейке в саду и навеки уйду."
-Что скажу тебе, Борис Борис Энкиду...
Странно слышать мне от тебя подобную ерунду.
Вот, принёс я тебе, погляди,
Целый мешок превосходнейших DVD.
А в этом мешке четыре картины
Известного Квентина Тарантины.
Они прекрасны, но есть ещё лучше
От знаменитого Бертолуччи.
В них рассказ о последнем парижском танго,
О властелине государства Чжунго.
Ты можешь хоть сутки сидеть и смотреть кино
И пить при этом изысканное вино.
Что толку, что раньше ты голым скакал по горам?
Ведь это, сказать откровенно, бесстыдство и срам.
-Я от старой жизни ушёл и вернуться к ней не могу
Но от мыслей печальных вряд ли теперь убегу.
Не могу по горам я теперь ходить без трусов,
Подражать голосам волков, куропаток и сов.
По утрам я какой-то железкой скребу свой кадык.
Но как ненавижу я мерзкий шумерский язык!
В нём мало поэзии, только сплошные арго.
О, если б освоить язык государства Чжунго!
Я выучил только, что в фанзе моей пушанго,
А больше не смог я освоить пока ни-че-го.
Язык, на котором писал вдохновенный Ли Бо!..
Я бьюсь головою об стенку, и это бо-бо...
-Борис Борисович, хоть ты большой, но характером слаб,
Напоминаешь каких-то скулящих баб.
А надо тебе хоть разок нализаться,
И поймёшь ты достоинства цивилизации.
Пожалуй, я плюну сейчас на тебя и уйду...
И сотрясаясь в рыданьях, на землю упал Энкиду.