Арлекин : Парабола (посвящается И*)

– Хотел спросить… в каком возрасте дети начинают писать книги?
– Есть один блестящий роман четырёхлетнего автора.
– Правда?
– «Пиписька» Хорейса Аспиазу.
– Прелесть.
– Едва ли. Пиписька – жестокий антисемит. Книга рассказывает о его вступлении в Куклукс Клан, о том, как снимал порно-фильмы с реальными убийствами, и нашёл бесславный конец в руках чернокожего зека по имени Эрик Вашингтон Джексон Джонс Джонс Джефферсон.
– Это написал четырёхлетний ребёнок? Ух ты. Четырёхлетний ребёнок.
– В пять лет Аспиазу покончил с собой.
– Почему он покончил с собой?
– Не знаю. А вы?
– Что?
– То есть, что бы вас толкнуло?
– Не знаю...

«Синекдоха, Нью-Йорк»

1

Такое знакомое, обволакивающее тепло.
Это – форма, которую я сейчас принимаю.
Оно охватывает меня, оно действительно здесь.
Это – форма, которую я сейчас принимаю,
Широко раскрыв глаза, и полная надежды,
Широко раскрыв глаза, и полная дикости.

Я помню только то, что предшествовало этому моменту.
Я выбираю присутствие здесь и сейчас.
Держись!
Не покидай!
Существо, что держит меня, напоминает: я не одна внутри.
Существо внушает мне ощущение счастья. Вся эта боль – лишь иллюзия.

2

В меня проникает что-то живое.
Призрак-зеркало и длинный червь –
Поющая змея, способная превращать вино в мочу.
Эти двое не испытывают ко мне ненависти, но всё равно убивают.
Змея шипит за моей спиной.
Высказывает догадки о том, что со мной произошло.
А прямо передо мной моя кровь умоляет
Снова открыть ей своё сердце.
И я чувствую её прилив, как ещё один шторм.
Я очень внимательна.
Ядовитый голос соблазняет меня,
Истощает меня, обескровленную,
Бросает меня искалеченной и пустой.
Ослабляет меня, как приятная боль.
Змея шипит за моей спиной.
Высказывает догадки о том, что со мной произошло.
А прямо передо мной моя кровь умоляет
Снова открыть ей своё сердце.
И я чувствую её прилив, как ещё один шторм.
Я слишком привязана к форме, чтобы убежать,
Чтобы исчезнуть.
Дни идут, а я по-прежнему чувствую,
Как оно касается меня, меняет меня.
Сосредоточенно.
Без кожи,
Внутри шторма,
Под этими слезами...
Стены падут.
Змея утоплена.
И, поскольку я смотрю ей прямо в глаза,
Мой страх постепенно угасает,
Напоминая мне то время,
Когда я, возможно, кричала.
Я должна была кричать тогда.
Когда стены падут,
Я продолжу смотреть в её глаза
До тех пор, пока страх не исчезнет.
Я мертва.
И ещё умру.
Это нормально.
Я не возражаю.
Я слишком привязана к форме, чтобы убежать,
Чтобы исчезнуть.
Дни идут, а я по-прежнему чувствую,
Как оно касается меня, меняет меня.
Сосредоточенно убивает.

3

Каково это – смотреть в лицо собственному вечному покою,
А потом внезапно отвести глаза, осознав безнадёжность смерти?
Раз – и жизнь ушла.
И мы махали друг другу на прощание.
И время остановилось.
Оно ждёт, когда я освобожу его, вернувшись в никуда.
Оно перемещает меня со скоростью звука,
Обозначает меня пределами одно жеста.
Тащит меня вниз и внутрь и показывает всё по новой.
Время остановилось, и мгновение тянется в бесконечность.
Мне потребовалось немало времени, чтобы различить сияние
Под мёртвым небом.
Мгновение останется, и будет ждать,
Защищая свой свет и мои мечты.
Где, чёрт возьми, я была?
Сонная, потерянная и оцепеневшая.
Я так рада, что нашла тебя!
Я пробудилась, и иду к тебе.
Продолжай светить,
Мгновение.
Меня протаскивает сквозь вечную нежность,
Навьюченную памятью.
Я двигаюсь, чтобы исцелить себя.
И как только боль мне позволит,
Мы воссоединимся с ней и продолжим путь вместе.
Продолжай светить,
Мгновение.
Меня протаскивает сквозь вечную нежность,
Навьюченную памятью.
Я одна, и одна, и одна, мгновение.
Так что сияй, дитя моё, сияй,
А я возвращаюсь в никуда.

4

Я помню только то, что предшествовало этому моменту.
Я выбираю присутствие здесь и сейчас. Держаться, не покидать.
Это святая действительность, это святой опыт –
Выбирать присутствие здесь.

Существо, существо, что держит меня, напоминает: я не одна внутри.
Существо держит меня, и я чувствую себя вечной.
Вся эта боль – лишь иллюзия.

Я жива
В этой святой действительности, в этом святом опыте.
Я выбираю присутствие здесь.

Существо, существо, что держит меня, напоминает: я не одна внутри.
Существо держит меня, и я чувствую себя вечной.
Вся эта боль – лишь иллюзия.

Я совершаю вращение, и лечу по знакомой параболе.
Закручиваюсь спиралью вокруг каждого нового опыта.
Жить и дышать – великий дар. Нужно признать это. И праздновать это.

Существо, что держит меня, напоминает мою собственную смерть.
Охватить собой этот момент. Помнить о том, что все мы вечны,
А вся эта боль – лишь иллюзия.