Амур Гавайский : Ты Сразила Меня, Прошмандовка.

Её зовут JoJo ей 13 лет, она одна из тех коротышек, что трутся как лишайные кошки о стенки школьных дворов в поисках афроамериканских кавалеров для которых таблица умножения так и останется загадкой на всю жизнь. Таких как она сотни тысяч, а может и миллионы и всё таки она сразила меня...
Ещё неделю назад она была третья в списке самых популярных на портале Yahoo Top 100, втыкай сюда: http://launch.yahoo.com/musicvideos/lists/top.asp но уже тогда я знал, что она будет первой и что она надолго. Она сочинила тока одну песню, всего одну и сделала только один клип. И учтите никаких влиятельных родителей, денег, даже голоса у неё нет. Мама пела в церковном хоре, она типа тоже (ох уж мне эти девушки из церковных хоров). За ней не стоит эстетически развитый педофил как в случае с Тату, или там элитная артистическая школа как у Бритни (о ней позже). Она как бы сама по себе из скучнейших предместий Бостона. Видела бы Ахматова из какого всё же сора нынче цветы растут – точно бы ёбнулась с крыльца и сломала се свой монголотатарский нос.
Jo Jo сочинила стихи для этой своей песни которую теперь крутят на всех станциях куда не плюнь. Песня называется Get out и я бы перевёл это как – Сгинь:

Get Out, (leave) right now,
It's the end of you and me
It's too late (now) and I can't wait for you to be gone
'Cause I know about her (boo) and I wonder (why) how I bought all the lies
You said that you would treat me right but you was just a waste of time (waste of time)

Убирайся, прямо щас, между нами всё порвато
Слишком поздно всё чинить, ты уйдёшь я буду рада.
Я уж знаю про «неё», я как дура повелася
Когда ты мне обещал, что между нами всё пиздато,
Оказалось что с тобой я тока время потеряла
Убирайся поскорей, ты уйдёшь я буду рада.

Там ещё есть, но я уже переводить не буду, этого достаточно для того что бы понять как моя героиня по сути банальна. Что ещё раз доказывает, что настоящее искусство не боится банальностей, оно воще ничего не боится. И в JoJo это есть: как смело она вскидывает голову, какие дерзкие у неё ямочки на щеках. Такое впечатление, что она схватила этот мир как старый мягкий лимон покрытый по бокам плесенью и это почувствовали миллионы. Её первый альбом выходит в июле и поверьте продажи перевалят за три лимона легко! Я куплю эту гадкую сидишку якобы «для детей» , но на самом деле для себя самого. Почему? JoJo сразила меня, сразила в то время, когда я уже не верил, что меня может хоть что то сразить, когда мне казалось, что я воще не восприимчив к какому либо искусству, когда моя столь сильная когда то любовь к Бритни стала усыхать, будто её и не было. Нет конечно, я заглядываю иногда на yahoo и смотрю на моё любимое Oops I did it again, но это как на родные могилы ходить. Последнее творение Бритни “Every time” – нож в моё бедное сердце – слащавая мелодия, написанная за немеренные бабки, какие то мерзкие претензии на глубокомыслие, по бабски округлые плечи и невыносимая уверенность в глазах. Боже, что же с тобою стало, почему ты не спилась ещё тогда, три года назад, когда ты была настоящей стервой...
Ну ничего, смысловой баланс моей жизни восстановлен, у меня есть теперь прошмандовка JoJo, с её мокрой дешевой помадой на губах, наивная и дикая как Артимида. Скуластая и щупленькая ты сразила меня и седина на моих яйцах мне больше не страшна...