Amanogawa Reiko : Троеточие

Небо превратилось в лёд.
Шпиль адмиралтейства проткнул его
Словно театральную декорацию.

Я пускаю в небо бумажный самолёт,
На котором написано письмо.
Но он ударяется об лёд
И падает...

Когда-то он впервые подошёл ко мне.
Мало кому удавалось увидеть его улыбку,
Но я увидела..

Ту маленькую девочку,
Что потерялась и плакала
Где-то во мраке моей души,
Он вывел из темноты

И слёзы превратились в дождь,
Который я так люблю.

А оранжевый глаз заката,
Что подглядывал сквозь мягкие тучи,
Которые рассеивались на горизонте,
С теплотой наблюдал за нами.

Сейчас, вспоминая это,
Я могу сказать, что тот вечер и есть моя жизнь.

Но теперь я наблюдаю,
Как в сотне шагов от меня
Медленно растворяется его силуэт.

Я стою, не двигаясь с места
Слезы снова капают на снег
Но теперь, посмотрев под ноги,
Я увидела капли крови

Я молча кричала, и крик пронзал тишину
Ледяное небо звенело, но не разбилось
Его стеклянный звон отозвался эхом.
В переулке внезапно послышался смех...

Я подумала, что это смеётся он,
Но на самом деле смеялся дьявол,
Довольный своей шуткой.

Раздался звук, похожий на гром вдали.
Шпиль башни дал трещину, не выдержав тяжести неба,
И, сорвавшись, беззвучно полетел вниз.

Я стала терять равновесие,
Земля ушла из под моих ног,
И я провалилась в бездну.

С тем шпилем мы вдруг стали едины -
Одна судьба у человека и здания,
Которое рассыпается,
Словно песчаный домик.

А небо оставалось таким же холодным,
И он все шёл, не оглядываясь.
Я смотрела ему вслед, пытаясь схватить его взглядом,
Но он скрылся за этим обрушенным зданием.

Вдруг превратилась в памятник
Эта башня с отломанным шпилем,
Как и моё тело, покинутое душой.

И вот я больше не вижу его...
Может, это была неправда,
А его и вовсе не существовало?

Но вдруг, подняв глаза в небо,
Я увидела смутные очертания..

Внимательно вглядевшись, я поняла,
Что ледяное небо продолжало отражать его,
Неспешно идущего по тонущим в сумерках переулкам города.