: Май гёрл. Поэтический перевод. (Конкурс)

Май гёрл, май гёрл, отнюдь не бой,
расскажи мне, где шлялась вчера?
Я в сосны и ели долбился башкой
всю ночь, замерзал до утра,
а по утру сныть с крапивою жрал.

Май гёрл, май гёрл, какая ж ты блядь,
куда ты сегодня пойдешь?
В дубы и сирени стрелял я опять
своим суицидным ружьем..
Вчера замерзал, а сегодня жара!..

Май гёрл, май гёрл, ты сводишь с ума
и башня вровень с рекой
течет и втекает в твои закрома..
Покой мне такой покой?
Но скоро лето, и лето - оно. Ура.

И еще раз - ура!