Эдуард Багиров : Go Valentines Day, Charlie!

Чарли, я беременна
Живу на Девятой улице
Там, рядом с Евклид-авеню, слышишь, задрот
И у меня есть чувак, который played in trombone in caback (непереводимая игра слов)
И он меня любит шопесдетс, я ажно охуеваю, оу-е бейби
Мамой клянусь!
Ты же в курсе, шо я ваще не тележу не по теме!
А ты, Чарли, лузер и мудаг!
Завидуй, сцука! У моего тромбониста хуй больше чем у тебя!
И пашол ты нахуй, пёс смердящий, оу-е бейби.
Убей себя об стену!
Чмо блять сраное…

Это мой вольный перевод первых куплетов нетленной блюзовой композиции Тома Уэйтса, именуемой «Блю Валентайн» (не ахтунг). Спешу напомнить, что вчера случился самый обычный день святого идиота Валентина. Это вообще такая дата блять нестандартная. Не секрет, что собственно сами даты вообще нихуя не значат, и не несут в себе никакой мистической нагрузки – Дни Святого Валентина и прочие восьмые марта, из обычного советского дня календаря, в кумиры мы творим себе собственноручно. Но почти каждый год в этот день у меня случается какой-нибудь сраный гемор, заставляющий меня чувствовать себя тем самым Чарли из песенки. То подруга на моих глазах выкинет нахуй в форточку с 16 этажа подаренное мною дизайнерское бриллиантовое кольцо, купленное за Реально Хуеву Кучу С Большим Трудом И Лишениями Накопленных Мною После Кризиса Денег (1999 год), то меня собьют машиной (с целью умышленного убийства, 1997), то ваще песдетс блять – сижу я себе спокойно дома, кушаю паштеты (простите), на столе стоят всякие романтические ништяки рейнгессен-линдт-свечки-с-чиркизона-стайл, ожидаю возлюбленную, а вместе неё в квартиру вваливается гнусная банда пролетарского фасону упырей из конкурирующей ОПГ (я тогда немножко подрабатывал бандитом), и, что бы вы думали, выкидывает меня с высокого этажа на недружелюбный капотненский асфальт (1994)… Вот и вчерась…

Позавчера ночью мы с Ренатом жестоко и тяжело напились алкоголем. Мы выпили Очень Много Алкоголя, даже не стану говорить, сколько именно, а то вы либо охуеете, либо не поверите. Ибо, увидев с утра пакет, битком набитый пустыми бутылками (не из-под пива нихуя!), охуел даже я сам. Пили мы и пили, и трахали на-хора и порознь очень красивую, милую, интеллигентную девушку из хорошей московской профессорской семьи, трудящуюся сейчас на ниве проституции за тысячу долларов ночь. Упаси вас Аллах подумать, что мы за неё платили – отнюдь нет, это моя старая знакомая, и ебецца со мной и с моими друзьями исключительно по любви. Да и ваще – мне платить за еблю?!! Да ёбаный в рот, за то, КАК я ебу понравившуюся девушку, мне сцука самому доплачивать надо!.. но речь, впрочем, не об этом.

Очнувшись после этой дикой пьянки, с самого утра, я в аське игриво поинтересовался планами моей любимой на сегодняшний вечер, вполне логично ожидая ответа типа о-оф-корс-Эдичка-я-сегодня-с-тобой-по-самые-блянахуй-уши-ведь-сегодня-такой-невъебенный-день-святого-валентина-хуё-моё! А в ответ получил коротенькую фразу о том, что любимая сегодня хуй-прассыш -с-кем песдует на концерт каких-то блять японских барабанщиков, и песдетс. Вот тебе, бабушка, и день какого-то католического ебаната!

Песдетс, подумал я. Две тысячи американских долларов, ухнутых мною, идиотом, на подарок любимой и заказанный чуть ли не с прошлого года, проплаченный столик в невыносимо пошлом и беспредельно дорогом «Марио», накрылись медною пиздой. Гыгы, веселуха. Лучше бы блять лишние штаны себе купил, posledniy romantique хуев, блядь… И что бы вы сделали на моем месте? Лично я ответил любимой лапидарным «спасибо», дождался пробуждения Ренсона, и мы тут же снова начали жестоко хуячить коньяк. Коньяк, впрочем, был великолепен. А еще я позвонил в «Марио» и отменил проплаченный заказ, вызвав радостную истерику у менеджеров. Потом, опомнившись, залез на дамочку ру, и мне неожиданно удалось походя обольстить и ангажировать на вечер одну из самых лучших девчонок этого ресурса, за которой перед этим я упорно и абсолютно безуспешно ухлестывал чуть ли не два года – 14 февраля всё-таки! Ведь должно же и мне повезти!

Когда приехала Катька (Кошки2шт), мы с Ренсоном были уже в апофеозе – несли радостную чушь и невыносимо весело смеялись над мультиком «Доктор Айболит», двд с которым я купил как-то по случаю за три копейки или чотам. Через некоторое время мы, конечно же, срубились спать, а потом за Ренсоном заехала девушка, и, ругаясь матом, увезла его, смертельно пьяного, нахуй в театр. Да, блядь, в театр, а хули вы думали! Что тут такого! Некоторые хоть и бухают как скоты, но блять ходят в театр и ниибёт!

Проснувшись, я увидел дисплей мобилы, на котором было указано, что мне, блять, пьяному уродцу, пока я спал, позвонили четыре девушки, и еще три написали смс ужасно глупого содержания – 14 февраля всё-таки! А еще я увидел Катьку, которая в грустном одиночестве смотрела очень жизнеутверждающий кустурицевский «Андеграунд». Дело было вечером, делать было нечего… Через час уехала и Катька – 14 февраля всё-таки! Я от скуки выпил еще бутылку коньяку. И тут заехал Щикотилло…

Щикотилло – доктор во всех смыслах. Про физиологию щас углубляцца не буду, но каждый раз, когда этот человек входит в дом, он приносит с собой такой заряд позитива, что его хватает до следующего визита включительно и как минимум. Доктор Айболит у Доктора Щикотиллы даже не сосет – ибо не допрыгивает. Доктор привез литр текилы и совершенно ахуительный компакт-диск с перманентно пьяными румынскими шансонье, который крутится у меня даже прямо и сейчас. Мы треснули немножко текилы, и доктор довез меня до Якитории, в которой я назначил встречу девчонке с дамочки.

Что сказать… девчонка, как я и ожидал, оказалась действительно классной во всех смыслах – я скотину не ебу. Весь вечер, и почти всю оставшуюся до утра ночь, я держал её лицо в своих руках, и, с удовольствием ощущая бархатную кожу, любовался её глубокими карими глазищами, и непрестанно целовал и целовал в мягкие, теплые губы… Мне было, действительно, очень хорошо. То есть, сначала я просто убеждал себя, что мне хорошо… но потом я понял, что мне хорошо неподдельно, и возрадовался, и вскочил в семь утра, чтоб приготовить этой глазастой прелести кофе, ибо она уезжала на работу... Эта девушка не знает меня, не подозревает о существовании контркультуры и Литпрома, и никогда не обсуждала всякую чушь в Откровениях с Пупусигом, Фениксом и Натточкой – и я реально счастлив от этого факта, ибо… ну да ладно…

А подарок, с душой и любовью выбранный для моей любимой женщины, был подарен мною девушке на улице, у которой были самые, самые грустные глаза. Блин, видели бы вы выражение её лица :))) (девушка, получившая вчера э т о у станции метро Новослободская, если Вы это читаете, повторяю Вам: я не маньяк, не идиот, не нувориш, лично Вас не знаю нихуя, и Вы вообще не в моем вкусе. Просто глаза у Вас были даже грустнее, чем у меня самого… так что не парьтесь, и пользуйтесь на здоровье).

А своей любимой эту гамму эмоций, пережитую вчера, я прощаю. Я вообще всё ей прощаю, потому что она не хуй собачий, а – Любимая… хоть уже и бывшая. И я уже навечно преклоняю перед ней правое колено, и целую ея ручку. А у той песни, начало которой я привел сверху этого текста, есть и окончание:

Чарли… на самом деле я вовсе не беременна
И мудака, который играет на тромбоне, я просто выдумала
Потому что хотела, чтобы ты вырвал себе все волосы на жопе
От блять зависти
Я просто хуево чувствую себя без тебя, Чарли
И мне ваще допесды, что ты такой гад и мерзавец
И мне даже похуй, что у тебя нет невъебенно крутой черной тойоты авенсис
На которой ты мне иногда так круто позволяешь прокатиться
Это так мужественно! Я ибу и плачу!
Мне плохо без тебя, идиот
Просто плохо без тебя
Go Valentines Day?

Бум шанкар.