Заповедь

Автор: Херба ПРОЛОГ
.
Несколько лет назад, во время моего пребывания в Великобритании мне выпала удачная возможность съездить в Эдинбург. Один из местных университетов заинтересовался моими научными трудами и предложил место практиканта на кафедре экономики. Перспектива задержаться в стране, манила меня, благо я успел уже обзавестись полезными знакомствами, романтическими отношениями с одной миловидной итальянкой, возможностью поработать и осесть в спокойной, буржуазной стране со столетними традициями.
Взяв напрокат маленький Пежо, запасшись атласом, упаковкой минеральной воды и прочими мелочами, необходимыми в дороге, а она обещала быть довольно долгой, так находясь довольно много времени в стране, так и не удосужился толком по ней поездить за рулём, я выехал из сонного Соустона, графство Кембриджшир, и взял курс на Ливерпуль, считая этот путь наикратчайшим. У меня было больше двух, суток чтобы добраться до Эдинбурга, где мне надо было быть в воскресенье вечером, привести себя в порядок, побриться и предстать перед Советом, так что я особо не торопился, давая себе возможность останавливаться в тех местах, где мне покажется интересным.
Задержавшись в Элли, полюбовавшись красотами местных соборов, я покинул территорию Восточной Англии, миновал Ливерпуль и Манчестер по скоростной трассе, пролегающей между этими городами, к вечеру въехав в Йорк, безумно красивый город, апофеоз величественной готики, в соборах которого так и слышится акапелло хорала. Вечерняя прогулка в одиночестве закончилась в одном маленьком пабе с красноречивым названием, впрочем банальным, но символичным – «LionHeart». Таких заведений полным-полно, по всей стране, с одинаковыми деревянными балками морёного дуба, гербовыми щитами местных футбольных команд, голосистыми и краснолицыми посетителями оных пабов, местных буржуа, и извечного Kilkenny’s по фунт шестьдесят за пинту, на пену которого можно положить шиллинг, не боясь, что он утонет.
Наутро, быстро позавтракав, и влив в себя пару чашек крепчайшего кофе, сваренного заботливой хозяйкой «Bed&breakfast», я покинул Йорк. Он еще долго маячил шпилями соборов в зеркале заднего вида – впереди лежал путь в Камбрию. Хозяйка «Bed&breakfast» посоветовала дорогу в Шотландию через это графство, дав адрес и телефон своей сестры, которая держала такое же заведение в городке Виндермер. В Камбрии находился известнейший на весь мир Край Озёр, The Lake District. Времени было предостаточно, мне было интересно посетить это место, по преданиям, один из оазисов кельтской культуры, из глубины веков сохранивший дух друидизма. Вечно туманный, предгорный бастион Старой Англии рядом с Шотландией.
Небо постепенно затянуло серым, заморосил легкий дождь, переходя в затяжной поток, ежесекундно ниспровергающийся с небес на полузапотевшее лобовое стекло с бешено снующими по нему стеклоочистителями. Мне приходилось регулярно останавливаться, сверяя маршрут до Виндермера по атласу, руководствуясь знаками и названиями населённых пунктов - Bassenthwaite, Penrith, Grasmere, - чувствовалась близость Шотландии, только затемно доехав до места назначения. Видимо хозяйка гостиницы была предупреждена по телефону, так как ужин был готов, чай заварен и постель стелена.
Поблагодарив за заботу, наскоро поев, я свалился, забывшись крепчайшим сном, не раздеваясь. Проснулся я оттого, что от ветра открылась фрамуга, и капли падали мне на лицо. Нащупав кнопку на прикроватном абажуре, я включил свет, маленькая мансардная комнатушка озарилась дрожащим двадцатипятиваттным светом. Быстро захлопнув фрамугу, я оглянулся.…
Книги. Стены комнаты представляли собой стеллажи, заполненные книгами, тёмные обложки с серебряным тиснением, энциклопедии от первого до сорокового тома, какие – то атласы, словари. Полная Британника, именно в том издании, в котором я впервые её увидел в библиотеке своего института – первое издание, выдаваемое под расписку ученикам. Чувствовалось, что книги собирали долгие десятилетия, и…их читали! Потрёпанные закладки, слегка загнутые страницы – выдавали то, что книги не служили просто украшением интерьера, выпяченные владельцами дома перед гостями, а были инструментом образования. Спать мне больше не хотелось, включив свет поярче, я, бросив взгляд на часы – было пол-третьего ночи, стал выискивать что – нибудь интересное. Мой взгляд привлекла книга с коричневой обложкой из натуральной кожи, открыв которую, я оторопел : - все тысяча с лишним страниц, озаглавленные словом «Lugodoc» , сопровождаемые картинками были написаны от руки, на неведомом мне языке.
.
(to be continued………………..)
Кузнецов А.В.(с)2004