Важное
Разделы
Поиск в креативах


Прочее

Интервью:: - Запрещенное интервью Вести Аз

Запрещенное интервью Вести Аз

Автор: Эдуард Багиров
   [ принято к публикации 20:21  04-10-2013 | Евгений Морызев | Просмотров: 10202]
Тут недавно я снова нарвался на блистательную азербайджанскую журналистику. Последние годы стараюсь не давать им интервью, ибо там, кажется, совсем не осталось ни одного СМИ, которое не прогнула бы под себя администрация Алиева, а с этими ребятами мне не по пути - там средь бела дня режут писателей, сажают оппозиционных блоггеров и вводят народ в состояние лютой, звериной ненависти по отношению к армянам - все СМИ заняты этим в круглосуточном режиме. Но некий Вугар Гасанов из Vesti.az был вежлив, обходителен и предупредителен, да и в моей памяти еще жили воспоминания о былой респектабельности этого ресурса в ту эпоху, когда в Азербайджане еще можно было встретить вменяемого или хотя бы честного журналиста.

Интервью, а точнее то, что он из него нарезал и сляпал, вышло 2 октября. Здесь отмечу, что мои письменные (а оно было именно письменное, всякие джинглы "перебивая" и прочую ересь высосал из пальца уже он сам) интервью не нуждаются ни в какой обработке, и тем более в том, чтобы что-то из них вырезать. Но уж конечно, там не смогли пропустить в адекватном виде интервью человека, который признаёт, что геноцид армян был геноцидом. И попытались сделать из меня полувнятного болвана, коими в достаточной степени являются сами. Поэтому пришлось потратить время, залезть в фейсбук и поднять оригинал этого интервью, который вы без труда сможете прочитать.


ВГ: Эдуард, заранее скажу, что я слежу за вашим творчеством и деятельностью. Прошу прояснить один вопрос - Вы сами считаете себя азербайджанцем?

ЭБ: Разумеется. Мой отец был азербайджанцем, и я отлично ощущаю это на себе. Но следует помнить, что в Азербайджане я был всего три раза в жизни, и мать у меня русская, поэтому в полной мере стопроцентным азербайджанцем я себя, конечно, считать не берусь. Я носитель сразу двух великих культур - славянской и исламской.

ВГ: И трудно носить в себе эти две культуры? )

ЭБ: Да, порой бывает нелегко ) Иногда они довольно чувствительно сталкиваются друг с другом. Но я уже привык.

ВГ: Эдуард, в Азербайджане с большим беспокойством восприняли ваше заявление о "геноциде" армян? Вы действительно считаете, что геноцид был?

ЭБ: Да. Я считаю, что когда несколько сотен тысяч людей, среди которых старики, женщины и дети, убивают просто из-за их национальной принадлежности, то это геноцид.

ВГ: Вы ссылаетесь на какие-то исторические источники или это Ваши собственные рассуждения?

ЭБ: Это мои собственные рассуждения, основанные равно как на исторических источниках, так и на элементарных цивилизационных понятиях о гуманизме.

ВГ: Но считая себя азербайджанцем, Вы почему-то не потребовали у армян попросить прощение за учиненный геноцид в Ходжалы.

ЭБ: А мне не нужно ничье прощение. Мне хотелось бы, чтобы армяне и азербайджанцы перестали убивать друг друга, а также своих женщин, детей и стариков. Мне кажется, что это вполне внятное и адекватное желание. Разве нет?

ВГ: Понятное. Но Вы готовы скажем ответить армянину, который оккупировал азербайджанские земли и продолжает нелестно отзываться о нашей стране?

ЭБ: Повторяю - мне нет нужды никому ничего "отвечать". Разрешением этого вопроса должны заниматься в первую очередь политики. Это вопросы политической воли. Политика двух соседних государств должна быть направлена на мирное урегулирование вопроса, а не на разжигание звериной ненависти, как это происходит сейчас. Если политики с этим не справляются, их надо выкидывать пинком под зад и нанимать новых, потому что из-за из некомпетентности или корыстных интересов гибнут ни в чем не повинные люди. А этого быть не должно.

ВГ: Вы говорили с армянскими друзьями по этому поводу? И как по Вашему можно простить убийство родителей? Если бы такое же произошло, не дай Бог с вами, вы бы простили?

ЭБ: Могу задать встречный вопрос - а Вы хотели бы, чтобы Вашего сына в скором времени пристрелили на границе, или спящего зарубили топором в общежитии? Нравится вопрос? Так что оставьте этот уровень полемики для упоротых шахидов. Конечно же, я не одну сотню раз обсуждал этот вопрос со своими армянскими друзьями. Никто не хочет войны. Ни один нормальный человек не может хотеть убивать других людей. Никто не может хотеть, чтобы убили его детей, родителей или жену. Но, повторяю, это вопросы политической воли. Пусть она появится, а простой народ друг с другом уж как-нибудь договорится.

ВГ: Вы говорили с армянскими друзьями по этому поводу? И как по Вашему можно простить убийство родителей? Если бы такое же произошло, не дай Бог с вами, вы бы простили?

ЭБ: Могу задать встречный вопрос - а Вы хотели бы, чтобы Вашего сына в скором времени пристрелили на границе, или спящего зарубили топором в общежитии? Нравится вопрос? Так что оставьте этот уровень полемики для упоротых шахидов. Конечно же, я не одну сотню раз обсуждал этот вопрос со своими армянскими друзьями. Никто не хочет войны. Ни один нормальный человек не может хотеть убивать других людей. Никто не может хотеть, чтобы убили его детей, родителей или жену. Но, повторяю, это вопросы политической воли. Пусть она появится, а простой народ друг с другом уж как-нибудь договорится.

ВГ: Стреляют не только в армянских солдат. В азербайджанских тоже. Эдуард, когда в последний раз Вы были в Баку?

ЭБ: В Баку я был пару лет назад. И не надо рассказывать мне азбуку и, повторяю, пытаться воздействовать на меня этими вот истасканными приёмчиками. Это совершенно бесполезно. Азербайджан и Армения являются прекрасными, красивым странами с прекрасной природой и климатическими условиями, и любой нормальный правитель в первую очередь должен быть озабочен не тем, как бы поскорее и побольше убить, а напротив - чтоб его народ жил долго и спокойной. Нынешнему руководству Азербайджана и Армении это удается очень плохо. Люди продолжают гибнуть.

ВГ: Что из азербайджанской символики у Вас есть дома?

ЭБ: Флаг Азербайджана. Его подарил мне мой покойный друг и брат Анар Мамедханов.

ВГ: Это в московской квартире или?

ЭБ: Да, в московской квартире. У меня других нет.

ВГ: Вы написали роман "Гастарбайтер". Знаете о проблемах азербайджанских мигрантов в Москве?

ЭБ: Я до недавнего времени был членом Всероссийского Азерконгресса. Разумеется, я знаю о всех проблемах азербайджанцев в России. И еще мне известно, что за последние лет десять этих проблем стало куда меньше.

ВГ: В чем Ваша уверенность?

ЭБ: Это тема для отдельного долгого разговора. Просто поинтересуйтесь у тех, кто живет в Москве лет десять-пятнадцать - вам расскажут.

ВГ: Вас считают скандальным человеком, агрессивным. А Вы себя?

ЭБ: Мне безразлично, кем меня считают. Я успешный писатель и кинодраматург, а остальное не имеет значения. Не говоря уж о том, что моя личная жизнь и, уж тем более, те или иные черты характера никого не касаются.

ВГ: Вы остаетесь доверенным лицом Путина?

ЭБ: Да, после выборов институт доверенных лиц упразднен не был. Наоборот, Путин старается взаимодействовать с нами - не всегда лично, но часто посредством своей администрации. Потому что доверенные лица президента - это срез всего российского общества, через которые президент лучше понимает, что происходит непосредственно в народе.

ВГ: Как он к Азербайджану относится вообще?

ЭБ: Путин относится к Азербайджану прекрасно, к тому же очень уважал Гейдара Алиева. Кстати, и сейчас в числе его доверенных лиц есть азербайджанцы. Не только я, но и Союн Садыков, например.

ВГ: Над чем сейчас работаете?

ЭБ: Сейчас я уже закончил около половины своего четвертого романа, который будет называться "Дежурный по апрелю", плюс работаю над сценарием исторического художественного фильма для Фёдора Бондарчука. Подробностей, к сожалению, раскрывать не имею компетенции, но это будет масштабный и интересный проект.

ВГ: Спасибо!


Теги:





-13


Комментарии

#0 20:47  04-10-2013Евгений Морызев    
Это бомба
#1 21:19  04-10-2013Седнев    
Бомба?
#2 21:23  04-10-2013Евгений Морызев    
Ну сейчас азербайджанское сообщество начнет склонять Эдуарда за признание геноцида армян.
#3 21:26  04-10-2013Седнев    
Геноцид - слово, которым вообще не стоит злоупотреблять. Это больше эмоция, чем понятие. Или инструмент достижения своих целей
#4 21:44  04-10-2013Виноградная улитка    


Ну это, наверное, должно быть интересно азербайджанцам и армянам.
#5 22:23  04-10-2013    
Не могу оценить, я вне политконтекста, но сегодня в спортклубе гостиницы Камбодиана познакомилась с русским азербайджанцем. Сидим у бассейна, болтаем ни о чем. Вдруг подходит кхмер и спрашивает у парня по-английски:

- Простите, Вы азербайджанец?

- Да.

- Я учился в Баку,- говорит,- И как выдал тираду сначала на азербайджанском, а потом на русском, я до сих пор в шоке.
#6 22:25  04-10-2013Санитар Федя    
Надеюсь, Бондарчуг не провалит Эдуардов сценарий, как произошло это с Обитаемым островом, - фильм, надо признать, говнецо в сравнении с первоисточником, а вот трейлеры Сталинграда впечатляют
#7 23:26  04-10-2013Безенчук и сыновья    
#7



да тут не надо даже быть Аллахом. от центра он полетит, от центра.
#8 00:46  05-10-2013Лев Рыжков    
Войны не надо. Это правда))

А "Сталинград" я глянул в Имаксе. Не восторг чота.
#9 01:40  05-10-2013Бабанин    
Ну че, зачОиное интервью, честное и эмоциональное, в формате Отара К. Жаль, что ЛП превращается в Карабах. Резво так превращается...
#10 01:41  05-10-2013Бабанин    
Правильно читать "зачОтное интервью". Прим. автора.
#11 03:21  05-10-2013Силиконовый Буратино    
"Доверенные лица президента - это срез всего российского общества" Под столом катаюсь...

А журналист - неадекват тот еще. Он давил на "простить убийцу родителей". Или там все СМИ работают так? Чтобы найти некую этническую/социальную группу, в которой все должны видеть врага... Мол, если ты их прощаешь или просто говоришь что-то хорошее про них, то ты прощаешь и поддерживаешь убийц родителей. Типичное бросание из крайности в крайность. Казалось бы, детский сад. Ан-нет. Отхождение от системы взглядов автоматически ведет к вполне взрослому общественному порицанию. Замечательно. Они не то, чтобы народ зомбируют, они уже сами себе мозги этой хренью промыли...
#12 03:33  05-10-2013дважды Гумберт    
феде б. не надоело ещё в режиссера играть?
#13 05:48  05-10-2013О.В.Н.    
А чем Федя не режиссер? И у великих бывали провалы. Федя не великий, но и не бездарь. И жаль, что с "Онегиным" затянули. Мне кажется, интригующий проект.
#14 08:58  05-10-2013Стерто Имя    
правельные суждения.... эти розжиги о признаниях геноцидов только и провоцируют геноцид.....

тут повторяются фрагменты:

...ВГ: Вы говорили с армянскими друзьями по этому поводу? И....

....народ друг с другом уж как-нибудь договорится."
#15 10:59  05-10-2013Седнев    
Безя седьмым комментарием вогнел мой маленький злой мозг в клинч
#16 11:55  05-10-2013Sgt.Pecker    
8.Надо Лёва, надо



Пусть взаимно аннигилируются по крайней мере здесь на нашей земле.

Хотя лучше бы таджико-узбеки с кавказо-киргизами.Но почему-то здесь они все друзья и братья и все против нас.
#17 13:14  05-10-2013Солангри    
#16 Потому что, вы сами создали себе образ врага, в лице простых азиатов и кавказцев. А теперь с шизофренической одержимостью подогреваете свою ненависть.
#18 13:29  05-10-2013Безенчук и сыновья    
#17



МЫ создали себе образ врага?!! МЫ???!!!



мы убиваем всяких свиридовых, насилуем своих баб, стреляем из травматиков и огнестрела из машин свадебных кортежей, а потом сваливаем это всё на бедных кавказцев?
#19 13:30  05-10-2013Безенчук и сыновья    
#15



ну вот так как-то.
#20 13:44  05-10-2013Vova Putler    
бедные кавказцы казаков ебут. Сцылу лень искать, где-то на Ставрополье.
#21 16:37  05-10-2013Sgt.Pecker    
17 ебанулся что-ли?! (или ебанулась хуй знает) Они сами из себя врагов сделали тем что понаехали со своими примитивными представлениями,допотопным развитием и тупой религией баранов.Это блять как в зоопарке клетки открыть да хуй с ними пусть шакалы,бабуины и гиены по Москве свободно разгуливают и кусают кого хотят а то и жрут просто потому что они животные.А животные должны сука не по городам ходить а жить в пустыне,джунглях и в своих сраных горах вот сука и всё.
#22 16:47  05-10-2013klyayn    
абаржался,,,асобинна с этава Я успешный писатель и кинодраматург,(С)...
#23 16:48  05-10-2013Виноградная улитка    


#21 +

#24 17:04  05-10-2013простой    
В чем то поддержу сержанта. Смотрите какая картина: по жизни и у меня и наверно у многих из нас есть пересечения индивидуальные с черными. Назаву их так, привычным русским бытовым определением. При этом это зачастую вменяемые люди, где то даже симпатичные не по роже а по поведению в социуме. Но плять когда их больше трех, все перевертыш. Лезет наружу то за что многие, такие как сержант их ненавидят. Мы уважаем их как некую страну, республику и т д. Но на генетическом уровне оттаргаем их менталитет и вторжение в наш быт здесь у себя дома.

Мне кажется, все политики мира занпутся менять наши стереотипы. Как это не страшно звучит - это навсегда. По крайней мере. до прихода какойто третей, внешней угрозы, которая заставит забыть о неприязни и объединиться против общего раздражителя.
#25 21:12  05-10-2013херр Римас    
Эдуард,я читал кароче то интервью, ну типа таво журика, коий приперся к те на хату и чото пытался разнюхивать и расспрашывать. Зря ты не включил тогда сразу же Сфинкса.Запомнилиз таво псевдоинтервью, темаг про Флаг и типо, что у тя якабы нет кровати в хате. Реално панятно, что интевьер, чел очень ограниченный в отоноидах моска , тоисть минимум организем недалекий

Написал бы дийствително , чо там щас с правами чилавека и ваапще обстановка. Ну и вааще чо то ты слабо тут написал, есле етта ответка.
#26 21:37  05-10-2013херр Римас    
а воопще чо ещо хател сказать, вот етот твой проект-Публицистика, крайне оказался неудачен.Мало таво, что туда пошли слабые тексты, порой не савсем адекватных и случайных людей, можно даже и покручче выразится, даг ещо етим ты Эдуард разогнал здоровую тусовку сайда. Паетому боле мене доброжелателной критики тибе трудно будет услышать. Ну канеш, можыт у тя какие и были благие идеи, но вышло по моиму мнению полный гэ и отстой.
#27 01:16  06-10-2013О.В.Н.    
А чё "здоровая тусовка сайта" оказалась такой больной, что из-за какого то раздела Публицистика разогналась? Блин, с больной головы на здоровую нефиг перекладывать, римантасс.
#28 02:38  06-10-20134юг4о    
прашу пакорнийшэ пордона

но гтота мине зможыд розжувадь

за "исламскую" и "славянскую" културэ?!

ато я внотури чото нидагоням

туплю и бычу аднака
#29 09:32  06-10-2013Иван Бездомный    
#21

"!А животные должны сука не по городам ходить а жить в пустыне,джунглях и в своих сраных горах вот сука и всё." (с)

...как то проезжали мы с приятелем через один городок на Дальнем Востоке...был праздник какой-то исламский то ли рамазан то ли еще какая-то их херня...кароче центральная площадь, а "братья наши младшие" как говорили раньше, резали барана...прям на площади...казалось бы какая хуйня...а мой товарищ как раз тогда только с очередной командировки с Кавказа приехал...говорил он много...возбужденно...но закончил одной фразой которая добила мою толерантность до конца - "Попробовал бы ты Вань поросенка на Рождество у них на центральной площади зарезать...".

А мы все блять в толерантность играем...

Эти разговоры о разных геноцидах и холокостах честно говоря уже так заебали...столько слюней...такая бля трагедия...советских людей уебали (гражданского населения) в период ВОВ пятнадцать с половиной миллионов...(!) КАКОЙ НА ХУЙ ХОЛОКОСТ после этого можно в всерьез воспринимать!?

На хуй все эти рассуждения...на хуй...азербайджанцы мной воспринимаются только как сука ахуевшие таксисты...потому что другого азербайджанца я в своей жизни не встречал...и армяне не далеко от них ушли...хоть и христиане...а вся тюркская шелуха так вообще бля сплошная чернота...Рафшаны и Джумшуты...безобидные только по одному, как только в стаю собьются как шакалье...

А еще прикол...я когда в Армии служил (а было это еще в СССР) у меня во взводе было 8 армян и 5 азербайджанцев...я перед выездом на боевой оружие раздавал по началу спросил как то одного армянина - "вы блять друг друга не перевалите к хуям?" на что он мне ответил очень просто - "Нет...и его и меня мать ждет...я домой приеду и там его убью...". Когда эти ебанутые люди поймут что надо когда то перестать убивать друг друга за то чего уже и вспомнить то толком не могут....
#30 09:51  06-10-2013Гудвин    
армяне более успешны в интеграции в российский социум. российский социум, в свою очередь, успешно впитал все хуевое, что было в таких республиках (странах, извините) как азербайджан. там еще лет пятнадцать назад со всех концов баку было слышно - ты кто э? а мой дядя знаешь кто э? я сейчас позвоню стой здесь да.

все это теперь впитали в себя наши города и практикует коренное население.

ну и кровавый январь 1990 из памяти никуда не делся.
какой блять хаос в головах

аааааааа
#32 19:06  06-10-2013Timer    
нормальная провокация для азеров
#33 20:53  06-10-2013Солангри    
#21 Sgt.Pecker

17 ебанулся что-ли?! (или ебанулась хуй

знает) Они сами из себя врагов сделали тем что понаехали со своими примитивными представлениями,допотопным развитием и тупой религией баранов.Это блять как в зоопарке клетки открыть да хуй с ними пусть шакалы,бабуины и гиены по Москве свободно разгуливают и кусают кого хотят а то и жрут просто потому что они животные.А животные должны сука не по городам ходить а жить в

пустыне,джунглях и в своих сраных горах вот сука и всё.

-------------------------

Ну, и в чём же я не прав? Примитивная реакция "радетеля".
#34 01:06  07-10-2013castingbyme    
когда я жила в Союзе, я бывала и в Грузии, и в Азербайжджане, но тогда совсем не видела противоречий. Я видела только прекрасные страны с совершенной природой и древней красивой культурой. И меня баловали и те, и другие. Очень гостеприимные люди с традициями. Я понятно излагаю?
#35 01:07  07-10-2013castingbyme    
а, ну, конешно, и в Армении.
#36 01:11  07-10-2013Timer    
Кастя, у меня подруга одна сдуру году в 87м в Ереван со своим 10м классом поехали в турпоездку. Так выйти из гостиницы не могли - армяне их караулили все время
#37 01:23  07-10-2013castingbyme    
А, ну я раньше была. Меня в гости приглашали и по городу возили совершенно незнакомые студенты нефтехимического института. А в Ереване мы гуляли по базару и древним улицам с домами, увитыми виноградом, и никто не приставал, наоборот, угощали и провожали.
#38 01:26  07-10-2013ima    
Я не хотела вмешиваться, но вот уже сорок лет живу в стране, где идет постоянная вялотекущая война. Обе стороны уже давно поняли, что силой конфликт им все равно не разрешить – но это же так удобно, иметь под рукой постоянного врага. Правительству, верхушке. Со всех сторон.

Любые внутренние проблемы тут же заканчиваются напряженной обстановкой. Экономика рушится, идет поляризация общества - богатые богатеют, бедные беднеют, исчезает средний класс. Но как только мы пытаемся протестовать, тут же появляется угроза очередной войны, вернее - очередная угроза войны. Народ затихает, а потом (от счастья, что миновало), готов мириться со всеми бедами.

А простые люди везде хотят жить спокойно, как бы банально ни звучало подобное утверждение.



какжэ жить дальше?

наебалово-то походу повсюду..
#40 10:04  07-10-2013Стерто Имя    
ничо удивительного.. такибыло во веки веков....

племена отымали шкуры и жэнщен у друг дружков, потом клялися в верности

а ночами опять за старое.. жгли друг друга по кострам и ели и плясали
#41 12:11  08-10-2013Raider    
А вот и раздел "Шарады". Придумайте окончание ответа Холмса:

"Холмс, почему вопрос про убийство родителей задан два раза?

Это же элементарно, Ватсон, ..."
#42 16:50  08-10-2013Полина Репринцева    
упущен момент: какое отношение имеет геноцид армян к интервьюируемому? лично его коснулось? его семьи?



и да, смелый человек, назвать так книгу. не менее смелый, чем Бондарчук, снимать кино про Сталинград. как бы второй девятой роты не вышло...
#43 17:04  08-10-2013метеорит    
самое смешное тут, что доверитель ни на грамм не заинтересован в урегулировании конфликта на родине доверенного лица.

базу в армении имеем.

немалое бабло за оружие получаем и с тех, и с этих.

политический пиар как посредники имеем.

и те , и эти в надежде на помощь пока слушаются старшего соседа.

пока конфликт на разрешится - не будет там никакого глобального развития, а значит и конкуренции на рынках и топливных коммуникациях.

:-)
#44 17:27  08-10-2013Timer    
тут, Метеорит, политика Путина абсолютно правильная ибо если не поддерживать между кавказскими народами здоровую такую вражду, то они все вместе могут объединиться против России забыв про всякие геноциды и религию. А нам это не очень-то и выгодно.
#45 17:33  08-10-2013метеорит    
а я и не говорю, что не правильная.

канешна правильная.
#46 17:34  08-10-2013метеорит    
мы ж тут все государственники, ёпта, ггг
какой ты умник, однака

а вот политика омерики... она им тоже выгодна кстате
#48 17:36  08-10-2013метеорит    
ща вот прибалтов в кефире замаринуем и потушим в сливках на медленном огне
#49 17:44  08-10-2013метеорит    
политика америки - подхватить проигравшую сторону и переориентировать её на себя. а потом можно и победившую, она всё равно нам спасибо не скажет за оружие, uuu/

поэтому цель одна - периодически прикручивать фитилёк, чтобы ни одна из сторон не начала и не проиграла.

как говорят в спортивно-фанатской общественности про матчи ближайших конкурентов между собой - пусть будет 0:0 и чтобы все перепиздились, ггг
уж не думаешь ли ты, что "СВАЮ" политику путен придумал САМ?
#51 17:53  08-10-2013метеорит    
кто придумал - это похую. "управляемый хаос" давно кем-то придуман.

а жизнь заставляет применять.
ну, так и путен со своей игрой в чьей-то колоде

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
А.С Пушкину

Пред гением колени преклоню,
и попрошу прощения за бездарность,
за то, что слыл поэтом в стиле «ню»
и рифмой проповедовал вульгарность!

Вульгарность — вульва…
наваждение, нет?!
ну, почему я слышу это слово?...
15:36  02-03-2024
: [3] [Интервью]

Если б бог мне не дал ног,
Я б ходить нихуя не мог.
Если б бог мне не дал вдруг,
Моих верных слуг - рук,
Я б чесаться не смог тогда,
Это было б вообще "борода".
А вот то, что не дал мне мозгов бог,
Хотя дать он, конечно же, мог,
Это вовсе не парит меня,
Потому что всё это хуйня....
10:24  03-11-2023
: [4] [Интервью]
Ответ

"..ну, Алексей, ты не медаль. на шее у меня не место тебе, иди ты в люди. и пошёл я в люди.." Максим Горький.
..
что ж, иду. честно говоря, не думал что дед так неожиданно даст мне пинка под сраку. но я его понимаю. малолетний пиздюк - "да что он может, книгочей сраный!...
(продолжение и пояснение темы: http://litprom.ru/thread84756.html)

Вот уже несколько лет, как в мире появилась нейросеть Chat GPT, которая по заверениям может на английском вести осмысленную беседу. Вот я и решил проверить, так ли это? Оригинальная переписка в аттаче - перевод точный....
08:36  20-12-2021
: [9] [Интервью]
Это было давно, а по совести, вобщем, недавно,
Когда стукнул полтинник почти мне, без двух только лет;
Когда был я счастливым, читай, несчастливым, не странно
Понимать всё мне это теперь, если звать меня «дед».

Ты понять по моей это можешь потасканной роже,
Когда выпив водяры довольно, я корчу еблет;...