Важное
Разделы
Поиск в креативах


Прочее

Графомания:: - Я В ТЕБЕ . ICH BIN IN DIR

Я В ТЕБЕ . ICH BIN IN DIR

Автор: 4YG40zzke@beshenoe
   [ принято к публикации 09:47  11-01-2021 | Лев Рыжков | Просмотров: 856]
Я в Тебе. Ich bin in dir

Мои свободные "злые" переводы с языка Шиллера и Гёте, Маркса и Вайднера (Stephan Weidner), из "Злых
Дядцев" (Bоеhse Onkelz)., Альбом "ВО" "Heilige Lieder" (Святые песни) 1992г.

Я в Тебе. ("Ich bin in dir").

Слышишь эти песни?
Злые дядцы с вами вместе.

А в них души моей частица!
И в них есть часть Твоя.
Пишу их только для Тебя!
О чём мечтаешь и что снится.

Знаешь точно, Что я есть?
Пойму ли, то что вижу?
Растопчу свою я честь.
Люблю наш мир и ненавижу!
А я в тебе! Душа твоя!
Но видел ль ты? Что видел я?!

Гляну на себя я.
Гляну себе в душу , спрошу:
Почему такой я есть?
Если грустен - я смеюсь.
Унижением горжусь.
Ищу ответ я на все вопросы!

Мысли пейзажИ рисуют.
Не могу найти к ним рамы.
Ветер шепчет моё имя.
Мне зализывает раны.
Он шепчет:
"Я в тебе! Душа Твоя!
Но видишь ты? Что вижу я?!!!"

Что ещё шепчут
ДУши, Солнце, Звёзды?!
Кто даст ответ на все вопросы?

https://youtu.be/FFgPU3SaNxg

BOhltЯR@,2000г.


© Copyright: Болтяра, 2009


Теги:





9


Комментарии

#0 09:48  11-01-2021Лев Рыжков    
Фиг его знает.
#1 10:29  11-01-20214YG40zzke@beshenoe    
Ну

Да канеш

Лев

Просто слова без музона

Ваще ничто

#2 11:16  11-01-2021Разбрасыватель камней ®    
Плюс за перевод

#3 12:13  11-01-2021Васёк    
А пока на кухне мама моет раму,

Захожу в тебя на время я.

На хуя мне в этой жизни драмы?

Драмы в этой жизни на хуя?



На хуя эта муть, вообще?
#4 15:38  11-01-2021Шева    
Как текст песни норм.
#5 20:34  11-01-20214YG40zzke@beshenoe    
Дядя Васёк

На

пока закинься

Я тебе потом разжую замудь

Езтле в орийзкой мове не валачёшь

Папраси Куздру иле Казтюжыдочку

Ани тибе пиревуд нах.



https://youtu.be/l1SaNI9LtcE

#6 22:48  11-01-2021 Билли Кристалл    
ну что стихи хорошие

ставлю плюс шляпу
#7 22:54  11-01-2021Разбрасыватель камней ®    
Серёгу то за что шляпом обозвал?
гы, бери скорей слова обратно
#9 23:18  11-01-20214юг4о    
7,8 не нах езжайте лудшы на 6

За него Кузьмич чота знает)))
#10 23:18  11-01-20214юг4о    
7,8 не нах езжайте лудшы на 6

За него Кузьмич чота знает)))
#11 23:55  11-01-2021дядяКоля    
Чукчу бы с Зазой скрестить. Цены бы им не было, ггг
#12 01:05  12-01-20214юг4о    
11

Это каг панеймадь ?

Ахтунк?

Можа тибя с Петруччио шнякенцем скрестить

Мордовия пендосске цытрусэ па 60 рублёф кучко)))

Н/л Дядя Коля

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
12:19  12-11-2024
: [2] [Графомания]
Я столько раз ходил на "Леди Джейн",

Я столько спал с Хеленой Бонем Картер,

Что сразу разглядел её в тебе,

В тебе, мой безупречно строгий автор.



Троллейбус шёл с сеанса на восток

По Цоевски, рогатая громада....
06:46  06-11-2024
: [4] [Графомания]

С первого марта прямо со старта
Встреч с дорогою во власти азарта
Ревности Коля накручивал ересь
Смехом сводя раскрасавице челюсть.
С виду улыбчивый вроде мужчина
Злился порою без всякой причины
Если смотрела она на прохожих
Рядом шагал с перекошенной рожей....
10:57  25-10-2024
: [4] [Графомания]

Смачно небо тонет в серой дымке
Повстречать пора счастливых дам.
Путь осветят в темноте блондинки
Во души спасенье встречным нам.

Муж был часто дамой недоволен
Речь блондинки слушать он устал
Только вряд ли хватит силы воли
Бить рукою ей с матом по устам....
10:58  24-10-2024
: [3] [Графомания]
Мне грустно видеть мир наш из окна.
Он слишком мал и что он мне предложит?
Не лица - маски, вечный карнавал!
Скрывают все обезображенные рожи.

Но там, шатаясь, гордо ходит Вова.
Он гедонист, таких уже не много.
У Вовы денег нету, нет и крова
Стеклянный взгляд уставленный в дорогу....
10:01  21-10-2024
: [2] [Графомания]

Светлее звёзды осторожных принцев
И ярче самой пламенной мечты.
Ночами даме важно насладиться
Души полётом в дебрях высоты.

Забросить в небеса простую душу
Залётный принц строился с листа.
На целый век красавице не сужен
Но как ласкает сладкие места....