Откровения Бродскому 80

a href="https://radikal.ru"img src="https://c.radikal.ru/c38/2005/39/e0141c6d99ae.jpg" //a

Сегодня ему 80. Поэт... Поэт?

a href="https://radikal.ru"img src="https://c.radikal.ru/c38/2005/39/e0141c6d99ae.jpg" //a

Ни хуя фото не влезает

Я так понимаю, это фотка при ремонте Банковского мостика на Мойке.Он в каком то древнем 70 м году обвалился.У Финэка прямо.Я Кажись не родился тогда, но мне рассказывали

Спасибо, Римас!

Это тот что написал - Свеча горела на столе? зачотный был поэт!

Нет, это который написал Сквозь волнистые туманы пробирается луна...

Господа, а у него был какой постоянный переводчик на другие языки?

Мне сие неведомо.



Хотя вот что я нашел:

Поэзия Бродского до 1980 года была представлена работами ряда англофонных переводчиков (Дж. Клайна, Н. Бетелла и др.). Но уже со сборника «А Part Of Speech» (1980) начинается становление Иосифа Бродского как переводчика с русского и как англофонного поэта. В каждом последующем сборнике («А Part Of Speech», «То Urania», «So Forth») степень участия Бродского в переводах своих текстов быстро увеличивается: автор пытается убедить американского читателя, что перед ним стихи, изначально написанные на английском языке. Это доказывает структура вышеупомянутых сборников, в том числе их оглавлений. В англофонном читательском сознании, как пишет А. Волгина, Joseph Brodsky дистанцируется от «Иосифа Бродского» .

#8 херр Римас

Конечно был, этож тебе не Набоков какой!

#9 Васёк

Ога, как PETER SAYKIN,RPH дистанцируется от Пети Шнякина. Кстате, Бродский в Бруклине жил, мой дружок видел его тaм часто. Сигарету, говорил, изо рта не вынимал.

про брода

https://proza.ru/2020/03/02/580

А у меня завтра день рождения ... и чо то грустненько

Покеж сиськи, мы тебя повеселим.

Диалог между судьей и Бродским.

Судья: А вообще какая ваша специальность?

Бродский: Поэт. Поэт-переводчик.

Судья: А кто это признал, что вы поэт? Кто причислил вас к поэтам?

Бродский: Никто. (Без вызова.) А кто причислил меня к роду человеческому?

Судья: А вы учились этому?

Бродский: Чему?

Судья: Чтобы быть поэтом? Не пытались кончить вуз, где готовят… где учат…

Бродский: Я не думал, что это дается образованием.

Судья: А чем же?

Бродский: Я думаю это… (растерянно) от Бога

Я забыл, скоко ему влепили сначало?Двуху вроде?

Помню Йося сказал - "Если утром не выкурить сигарету и не выпить чашку кофе — зачем тогда вообще просыпаться?"

А молодым помер. Всего 55 лет, жалко. Но в США к нему очень хорошо относились, даже в вагонах Сабвея на стенах его стихи на английском вывешивали, разные, притом.

Но нахуя они мексам, неграм? Да даже рядовому жителю Брайтона?

#16 херр Римас

Да Иосиф там походу охуел от счастья, стал ближе к простому русскому народу, к Православию. Он в то время самые песдатые стихи писал. Или позже, когда вспоминал те чудесные годы.

url=https://radikal.ru>

Ну и чё, Васёк, ты к нам в Бруклин собрался?

Петя, а правда, у вас полицейские бесплатно маски раздают?

Римас, там чемодан со шляпой, между прочим, лауреата Нобеля. Куда ты со своей бейсболкой?

#23 Васёк

Я к ним за почти 30 лет ни разу не попадался, х.з. может и раздают.

Васек, я недавно спаривал внучку академика.

что за Бродский?

Маёр, ну чо ты такой злыдень писюкатый?? Нафига тебе сиськи? Если нет писписки

Васёк, твою ссылку нужно было в таком виде вставлять: https://radikal.ru/lfp/c.radikal.ru/c38/2005/39/e0141c6d99ae.jpg/htm

А чо Карнеиха еще сиськи даже не паказывал?

Чтото корней не ловит мышей

Что ты Вася знаешь о бейсболке Римаса ?, да не хуя ты не знаешь, эта кепка Римасу подарена практически Овечькиным, а ты постишь кокуюто задротскую шляпу.

корней ловит мандавох.

здаров, БИМ.

Здарова Кес!

Ёник был великим поэтом. Но он - не мой. Помню, мой двоюродный брат Андрей(Царствие ему Небесное) в множительной лаборатории 1ММИ работал, самиздат для друзей печатали. Я его спросил - тут по радиостанции "Свобода" всё хвалят Доктор Живаго. Можешь достать? Он отвечает А, хуйня какая! Отошёл и книгу принёс. Андрей, сколько я тебе должен? А, хуйня какая! Читай.

Стал читать, правда, хуйня какая-то. До Тихого Дона говном плыть. Только в самом конце стихи песдатые были. А вобще для меня лучшие - это Пушкин и Есенин.

Воопщим в СПб на Пестеля сделали граффити на днюху поэта, и через сутки граффити было закрашено.

ну вобщем педерасты, да. красиво ведь было. не хуже Кристофера Уокена с золотыми часами Бутча на трансформаторной будке.

Кстати, три Великих русских поэтов-евреев - Пастернак, Бродский и Высоцкий. Последнему Нобеля не дали, но он был лучшим из этой тройки, как по мне.

https://www.youtube.com/watch?v=-KtBX6-67dw

Бродский однозначно Поэт и очень здорово что всё сложилось именно так. Жаль умер рано. Мы в Сургуте группой товарищей к 70-летию даже баннер вешали, потом в Питер его отвезли, передали в полторы комнаты, люди там удивились конечно.

А мы однажды говно на сковороде пожартли.

Оказывается,где я сижу на работе, там Бродский иногда бывал в гостях.Воопщим наверно седня надо его вспомнить по доброму.

Получается мы с Бротским бывали там в гостях.

Ну да, так и есть.Вот откуда я шланги вытаскиваю, в том парадняке он и тусил

Да так то канешно у вас там в Питере куда не глянь, там Разенбаум жил, там Гребиньщиков, тута дартоньян машину паркует, а у меня в товарково только блядь , тэтот питушина из НА НА.

Упала шляпа, упала на пол.

Да вон я Щас видел натурального гея на передержке,типо чорт обвешанный кредитами,как доберман медалями на выставке клянчит кинуть ему воздушку- удлинитель с током.Ему рубанули наконец за неоплату.Зато бабла хватило на дредды завивку.

>

вот такой был баннер, в Сургуте