50 центов - Судьба Поэта

Автор: Амур Гавайский Я не верю в непопулярных поэтов, непопулярные поэты – хуйня! Прозаик может отсидеться в вялой тиши своего кабинета, поэт нет. Поэт он всегда на виду и всегда раздражает общество, примеров море. Один из новейшей истории: 50 сентов.
Кёртис Джексон, больше известный как 50 сентс, такая у него идиотская, лоховская кличка, впрочем вполне подходящая для горилообразого негра, воспитанного бабушкой на городское пособие в нищенском квартале Квинса (Нью Йорк)
Я смотрю на фотки человека возглавляющего чарты Billboard, получившего недавно пристижную награду MTV, входящего в топ 100 на Yahoo Music чуть ли не два года etc… обсолютно чёрное и дикое лицо, монголовидные скулы, короткие кривые ноги, мускулатура боксёра-тяжеловеса разукрашенная самоуверенной улыбкой счасливчика принципиально не способного получить диплом о среднем образовании. Он не умеет танцевать, в отличае от своего тёзки – педафила, просто шатаеться с лапы на лапу, петь он тоже по сути не может. И всё таки в нём есть нечто притягательное, можно даже сказать милое: он чем то похож на афро-американского Винни Пуха and that’s OK.
Впрочем какой он не важно, главное Кёртис Джексон 50 сентс - поэт, настоящий поэт пробивший себе дорогу своей грудью без всяких скидок на политкоректность, разнорядки министерства американской культуры для нац меньшинств и интриги еврейского Голливуда.
Впервые на большой сцене 50 сентс появился в 1999 году с песенкой How to Rob (Как нужно грабить) где посягнул на иконы Хип Попа Jay-Z, Big Pun, Sticky Fingaz, и Ghostface Killah. Песенка была написана для альбома Power of dollar но так туда и не вошла в варианте Columbia Records. Жертвы нападок 50 сентс почти тут же записали музыкальные ответы: вощем по нашим понятиям вышел у них нихилый срач.
50 сентс как и всякий себя уважающий хип-поп хуятор записал очень всего много и даже вместе с белокурой бестией афроамериканской культуры Эмэнэм, в частности хит альбом с очень клёвым названием Get Rich Or Die Tryin', (Богатство или смерть) за который вроде получил от Эменемовского Shady Records больше лимона.
Понятно, что самого этого альбома у меня нет и я его даже не слышал, зато у меня есть жажда понять почему именно 50 сентс, а не другой из десятков тысяч безобразных мудозвонов, балующихся хип попом добился всего, чего только есть в шоу бизнесе. Именно для этого я обратился к первоисточникам на yahoo music, где обладатели кабельного интернета могут на халяву смотреть music video (дайл ап сосёт не разгибаясь) Клип 2003 года P.I.M.P , то бишь Пимп, (сутенёр) мне даже понравился.
Вещь эта очень не навязчивая и музыкальная как бы помещает нас вовнутря фантазий типичного обитателя негритянского гетто. Есть там и просторная белоснежная вилла в котрой обитает этот самый лирический герой P.I.M.P; и обязательный серебристый росл ройс и конечно же стайка стройных мулаток в кружевных, тоже белых трусиках. И воще там всё белое и белоснежное, даже недорогой текстовой месенджер в руках P.I.M.P. Из белого мне больше всего понравилась белая майка (я сам такую ношу, стоит 3 бакса) на мощной груди героя и кусок женских рейтуз, натянутых на его голову. Поверх этих самых рейтуз, сексуально завязанных узелком на макаушке герой одевает белую кавбойскую шляпу с широкими полями. Мулатки в вилле ничего особенного не делают, ходят туда сюда, некоторые запряжённы какой то немудрённой упряжкой, некоторые играют на карибских барабанах у бассейна.
Сам текст тоже не грузит, герой повествует о том, что он не дурак и дефки у него и цента не вышибут, так как он парень с мозгами в отличае от других “нигеров”, которые часто ведуться на дефские приманки, вот вам кусок оригинала:

I don't know what you heard about me
But a bitch can't get a dollar out of me
No Cadillac, no perms, you can't see
That I'm a motherfucking P-I-M-P

Я бы перевёл этот текст так:

Хуй его знает чо обо мне говорят,
чувихи с меня хуй поимеет рубля
Ни тачки, ни бабок на бигуди
Я злоебучий ПиАйЭмПи

Лирические героини, то бишь мулатки отвечают герою, переодевшимуся в модную в гетто спортивную робу (джерси) регби чистой любовью прямым текстом: we love you snoopy, герой считает, что тому есть серьёзные причины:

She like my style, she like my smile, she like the way I talk
She from the country, think she like me cause I'm from New York

Я бы перевёл этот кусок так:

Ей нравиться мой стиль, улыбка, говорок
Она же дура из деревни, а я столичный паренёк

Как можно заметить лирические мотивировки так и остаються трущёбными, любовь происходит не из за ролс ройсов.
Но всё таки как такая поебень может интересовать хоть кого то кроме соседей реагирующих на шум не понятно. Быть может 50 сентс не поэт вовсе и мир сошёл с ума?
Я оглядываюсь вокруг, мир всё тот же каким всегда и был и 50 сентов в нём поэт…
Разгадка приходит совершенно неожиданно, я читаю в его биографии: В апреле 2000, ещё до того как 50 сентов по настоящему прославился, у парадной дома в родном Квинсе, где жила его Арина Родионовна поэт получил… 9 пуль в упор!!!
Я отлично могу себе представить всю эту историю: родной околоток, завистники, нравы трущёб; из парадной выходит кургузый поэт, где то рядом потрёпанный Шеви, он догоняет и бум, бум и так ДЕВЯТЬ РАЗ. В Америке это называеться crime of passion, преступление по страсти. Стал бы профессионал стрелять девять раз в упор, скорее уж один раз и издали…
Трущёбы Квинса, как далеко они от хорошего госпиталя, а ещё трафик, видимо он попал на операционный стол через пол часа, а может ещё и позже и всё таки он выжил и даже снял видио о своём приключении с походом к бабушки и серыми волками: Guess Who is Back (поглядите кто вернулся)
Он удивительно быстро оправился, впрочем если уж ты в состоянии выжить после девяти пуль…неужели суть его поэзии не в рейтузах на голове и идиотских расказах про бабцов а в чём то совершенно другом, в чём то, что не может быть на поверхности и всё таки очевидно всем вокруг. Может быть чудо поэзии связано каким то образом с магией выживания? Если так, то неужели мы, о которых философы давно решили, что мы зажравшиеся безчувственные свиньи всё таки чувствуем необьяснимым образом вещи необьяснимые.
Судите сами, вот ссылка http://launch.yahoo.com/artist/default.asp?artistID=1043454